Lors d’un voyage au Mali, j’ai fait une rencontre imprévue : un collègue. La scène se passe à Bamako, et plus précisément au marché de l’artisanat, juste en face de l’Institut national des arts... Le hasard est une chose amusante : la première boutique dans laquelle je rentre, c’est celle d’un bottier : (...)

e pied et la chaussure sont largement battus au panthéon des équivalents argotiques par l’argent et le sexe, ils connaissent néanmoins un certain nombre de traductions souvent savoureuses dans la "langue verte" La chaussure en argot Si les chaussures sont couramment appelées des pompes (très (...)

« La photo ne rend pas justice à la chaussure », « elle est mieux en vrai », « elle est plus ceci, elle est moins cela... ». Combien de fois n’a-t’on pas lu ce genre de phrase à la suite de la publication d’une photographie de chaussure, petit animal spécialement difficile à bien photographier... Tout (...)